庶竭驽钝（庶竭驽钝的意思）

“庶竭驽钝,非臣之明所能逆睹也”。是什么意思?

1、译文 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，我们蜀汉国力薄弱，处境艰难，这实在是国家危急存亡的时刻啊。

2、至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。解释：最难于判断的，是战事。当初先帝兵败于楚地，这时候曹操拍手称快，以为天下已经平定了。但是，后来先帝东面与孙吴连和，西面取得了巴蜀之地，出兵北伐，夏侯渊掉了脑袋；这是曹操估计错误。

3、翻译为：希望陛下把讨伐汉贼、兴复汉室的任务交给我去完成；若不能完成，就治我的罪。出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

4、——然后吴更 违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝：凡事如是，难可逆见臣鞠躬尽瘁，死而后已.至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也.译文：天下的事情是很难评论断定的。

5、指蜀汉国力薄弱，处境艰难。这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。

庶竭驽钝的庶是什么意思

庶竭驽钝 庶：希望。 竭：尽。 驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，指才能低劣。

庶竭驽钝 庶：希望。竭：尽。驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，走不快的马，这里指才能低劣。钝，刀刃不锋利，指头脑不灵活，做事迟钝。庶竭驽钝：希望竭尽自己的平庸之才，是自谦的一种说法。

庶：希望。竭：尽。驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，指才能低劣。钝，刀刃不锋利，指头脑不灵活，做事迟钝。庶竭驽钝：希望竭尽自己的平庸之才。

庶竭驽钝 庶：希望。竭：尽。驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，指才能低劣。钝，刀刃不锋利，指头脑不灵活，做事迟钝。庶竭驽钝：希望竭尽自己的平庸之才。

庶竭驽钝，汉语成语，拼音是shù jié nú dùn，意思是希望竭尽自己平庸的才能，这是一种自谦的说法。庶：希望。竭：尽。驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，走不快的马，这里指才能低劣。

庶竭驽钝是什么意思?

1、庶竭驽钝，是什么意思。shù jié nú dùn 庶：希望。竭：尽。驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，走不快的马，这里指才能低劣。钝，刀刃不锋利，指头脑不灵活，做事迟钝。

2、译文：希望使我尽点儿笨力(我愿尽我平庸的才智)。弩钝：比喻才能平庸。这是诸葛亮自谦的话。弩，劣马，走不快的马。钝，刀刃不锋利。“庶”，有的注家说是“庶几”，不确。

3、庶：希望。竭：尽。驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，走不快的马，这里指才能低劣。钝，刀刃不锋利，指头脑不灵活，做事迟钝。庶竭驽钝：希望竭尽自己的平庸之才，是自谦的一种说法。几事如是，难可逆见。

庶竭驽钝的翻译

1、意思是现在南方已经平定，兵器已经准备充足，应当鼓舞并率领三军，向北方进军，平定中原。我希望全部贡献出自己平庸的才能，铲除奸邪凶恶的曹魏，兴复汉室，迁回到原来的都城洛阳。

2、中文翻译：应当鼓舞并率领三军，向北方平定中原。希望全部贡献出自己平庸的才能，铲除奸邪凶恶的曹魏，复兴汉室，回到原来的都城洛阳。 这句话选自《出师表》。 表明了诸葛亮对刘禅提出的希望和措施，人才，也是对先帝(刘备)的一种感激，追念。

3、“当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。”中文翻译如下：“应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。

4、译文如下：先帝知道我做事谨慎，所以临终把国家大事托付给我。接受遗命以来，我日夜忧虑叹息。惟恐托付的事不能完成，有损于先帝的英明。因此五月渡泸南征，深入不毛之地。

5、意思是希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人。出自：三国诸葛亮《出师表》：“今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘（rǎng）除奸凶，兴复汉室，还于旧都。

6、意思是比喻才能平庸，这是诸葛亮自谦的话。原文节选：北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。